Además, como ventaja añadida, al final de la instalación nos encontraremos que también se habrán incorporado a la instalación las VMware Tools (el conjunto de drivers y utilidades que mejoran el rendimiento gráfico, el cambio del foco del ratón entre el sistema anfitrión y el invitado, la habilidad para compartir carpetas, etc).

Los sistemas soportados en la instalación desatendida son Windows (XP, 2000, Vista, 7, 2003 Server y 2008 Server), Ubuntu a partir de la 7.10 y Red Hat Enterprise 3 a 5.

En mi caso, he instalado Ubuntu 9.10 utilizando esta característica. Si quieres ver cómo funciona, sólo tienes que seguir leyendo…   

1. Lógicmente, lo primero será instalar el propio VMware Player 3 (puedes consultar nuestro artículo Instalar VMWare Player 3 en Ubuntu Karmic). Cuando hayas concluido la instalación, encontrarás el programa en Aplicaciones > Herramientas del sistema > VMware Player.
   
   

   Ejecutamos VMware Player

    

2. Al ejecutar el programa, verás que la ventana principal se divide en dos áreas. En la de la izquierda aparecerán todas las máquinas virtuales que tengas registradas. A la derecha, aparecerán las opciones de la máquina virtual que tengas seleccionada a la izquierda. Si tienes seleccionada la entrada Home (la única que existe al principio), dispondrás de cuatro opciones: Crear una nueva máquina virtual, abrir una máquina existente, actualizar a VMware Workstation y Ayuda. Lógicamente, para los propósitos de este artículo, elegiremos la primera.
   
   

   Ventana de VMware Player

    

3. A continuación, elegiremos dónde tenemos el soporte a partir del cual realizaremos la instalación del sistema. Podemos elegir una unidad física de CD o DVD o una imagen ISO. También podemos optar por realizar la instalación más adelante. Aquí nos decantaremos por la imagen ISO. Elegimos la segunda opción y hacemos clic en el botón Browse… para indicar dónde se encuentra el archivo.
   
   

   Origen de la instalación

    

4. Aparece una ventana típica donde seleccionar el archivo para abrir. Localizamos el lugar donde tenemos almacenada la imagen ISO (en mi caso, la carpeta Descargas) y hacemos clic en el botón Abrir.
   
   

   Seleccionamos el archivo de imagen

    

5. Al volver al asistente, verás que VMware Player ha detectado correctamente el sistema operativo contenido en la imagen ISO y te informa que será instalado con la nueva característica Easy Install. Para seguir, hacemos clic en el botón Next.
   
   

   El sistema se detecta automáticamente

    

6. Después, el asistente nos solicita el nombre de usuario y la contraseña para la cuenta que se creará durante la instalación del nuevo sistema.
   
   

   Escribimos usuario y contraseña

    

7. A continuación indicamos el nombre de la máquina virtual y el lugar de nuestro sistema donde se guardarán sus archivos. Yo he dejado los valores por defecto.
   
   

   Nombre y ubicación de la máquina virtual.

    

8. Indicamos el tamaño máximo del disco duro virtual y si queremos reservar todo el espacio al principio o que se vaya reservando en porciones de 2 GB según sea necesario.
   
   

   Configuración del disco invitado

    

9. Por último, se muestra un resumen de las características de la instalación. Si todo nos parece correcto, hacemos clic sobre el botón Finish.
   
   

   Resumen de la instalación

    

10. Si tienes disponitivos USB conectados a tu sistema, el asistente te mostrará un cuadro de diálogo informativo, como el de la siguiente imagen, indicando que tendrás la posibilidad de conectarlos a tu máquina virtual a través de la barra de estado o utilizando el menú Devices.
    
    

    Dispositivos USB conectados

     

11. A partir de aquí, ya puedes despreocuparte de la instalación, porque todo el proceso se llevará a cabo de forma desatendida. Y cuando termine, dispondrás de una nueva entrada en el área izquierda de la ventana de VMware Player.
    
    

    La nueva máquina virtual, ya disponible

     

Últimamente estaba utilizando Virtual Box y no había experimentado las nuevas características de esta versión de VMware Player, pero tengo que reconocer que a partir de ahora tendré más difícil la elección.

Espero que te resulte útil.

Artículos relacionados:

• Instalar VMWare Player 3 en Ubuntu Karmic
• Virtualización

Así es que si tú también estás interesado en ver cómo descargar e instalar, de una forma detallada, esta estupenda herramienta de virtualización, te animo a que sigas leyendo:   

1. VMWare Player no está en los repositorios oficiales de ninguna distribución, pero no te preocupes, no es nada complicado instalarlo en Ubuntu 9.10. Para comenzar, debes abrir la página de VMware donde se inicia el proceso de descarga y buscar el enlace correspondiente (en el momento de escribir estas líneas, VMware Player 3.0.1). Cuando lo encuentres, debes hacer clic sobre él.
   

   Iniciamos el proceso de descarga

2. En la siguiente pantalla, debes buscar el enlace correspondiente a tu plataforma y hacer clic en el botón Download.
   

   Clic en Download

3. Desafortunadamente, VMWare nos obliga a registrarnos antes de tener acceso a la descarga. En la siguiente página deberás escribir tu nombre, apellidos y dirección de correo. Es imprescindible que escribas con cuidado la dirección de e-mail, porque será ahí donde recibas el enlace que te permitirá descargar el programa. Después, haz clic en el botón Continue.
   

   Escribir nombre, apellidos y e-mail

4. Lo siguiente que verás será una hoja de registro completa, donde deberás escribir el resto de tus datos. Cuando hayas terminado, desplázate hasta el final de la página y haz clic en el botón Register.
   

   Clic en Register

5. A continuación, aparece una pantalla donde te informan de que te han enviado un correo con la información necesaria para iniciar la descarga… Por fin.
   

   Te informan de que te han enviado un e-mail

6. Y, efectivamente, si miras tu correo, encontrarás un documento como el de la imagen. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de descarga para obtener el archivo…
   

   Clic en el enlace de descarga

7. … Aunque aún te volverán a preguntar una vez más qué archivo quieres bajar. Debes elegir Binary (.bundle). Y ahora sí, verás cómo se inicia la descarga del archivo.
   

   Elige el archivo .bundle

8. Cuando termine la descarga, tendrás el archivo en algún lugar de tu disco duro. Normalmente el la carpeta Descargas dentro de tu Carpeta personal. En mi caso, el archivo se llama VMware-Player-3.0.1-227600.i386
   

   Archivo descargado

9. Lo siguiente será abrir una ventana de consola (Aplicaciones > Accesorios > Terminal) y desplazarte hasta el lugar donde tienes el archivo. En mi caso, escribo lo siguiente:

   cd Descargas

10. Después, hay que otorgarle permiso de ejecución al archivo descargado, lo que puedes conseguir con la siguiente orden (recuerda que el nombre de tu archivo puede ser ligeramente diferente y deberás modificar la línea para que coincida con tu archivo):

    chmod +x VMware-Player-3.0.1-227600.i386.bundle

11. Ahora, ya puedes poner en marcha la instalación utilizando esta orden:

    sudo ./VMware-Player-3.0.1-227600.i386.bundle

12. En realidad, lo tedioso ya ha pasado. Después de ejecutar la orden anterior, verás que aparece una ventana como la siguiente. Para iniciar la instalación propiamente dicha, debes hacer clic en Install.
    

    Clic en Install

13. Aparecerá una barra de progreso que te indicará el avance de la instalación.
    

    Barra de progreso

14. Si todo va bien, algo de tiempo más tarde aparecerá un mensaje indicando que la instalación ha concluido satisfactoriamente. Sólo te queda hacer clic sobre el botón Close.
    

    Clic en Close

15. Puedes encontrar el programa en Aplicaciones > Herramientas del sistema > VMware Player.
    

    Clic para aumentar

Hasta aquí el artículo de hoy. Espero que te resulte útil.

Artículos relacionados: Virtualización

Entre sus características más destacadas se encuentra una nueva interfaz, rediseñada, desde la que ahora se permite la creación de nuevas máquinas virtuales.

Además, entre otras, podemos encontrar las siguientes características destacadas:

• Soporte para 32 y 64 bits
• Múltiples mejoras para sistemas operativos Microsoft (incluido Windows 7)
• Soporte de múltiples monitores.
• Mejoras en el soporte ALSA para máquinas virtuales corriendo sobre anfitriones Linux.
• Soporte para nuevos tipos de archivos en operaciones de arrastrar y soltar.
• Capacidad para descarga de herramientas VMware bajo demanda, que permite descargar sólo lo que necesitemos en nuestro sistema
• Impresión desde las máquinas virtuales sin mapear impresoras de red o instalar drivers de la impresora en cada máquina virtual

Para más información, puedes hacer clic aquí.

Los pasos para crear la máquina virtual son lo siguientes:

1. Abrimos VirtualBox y hacemos clic sobre el botón Nueva.
2. Comenzará un asistente para la creación de la máquina virtual. En la primera pantalla escribimos un nombre para la nueva máquina virtual, elegimos Linux como sistema operativo y la versión Linux 2.6 (64 bit).
   

   Escribimos el nombre de la máquina virtual y seleccionamos el tipo de sistema operativo

   Y hacemos clic en Siguiente.

3. A continuación seleccionamos la cantidad de memoria RAM que vamos a asignar para VMware ESXi4, que deberá ser como mínimo de 2 GB.
   

   Seleccionamos la memoria RAM para el ESXi4

   Y hacemos clic en Siguiente.

4. Después deberemos elegir entre crear un disco duro nuevo o utilizar uno ya existente. Nosotros vamos a crear un nuevo para realizar la instalación desde cero.
   

   Elegimos crear un nuevo disco duro virtual

   Y hacemos clic en Siguiente.

5. Entonces nos aparecerá otro asistente para la creación del nuevo disco duro virtual. Como no tenemos que escribir ni elegir nada, hacemos clic en Siguiente.
   

   Hacemos clic en Siguiente

6. Ahora debemos seleccionar el tipo de almacenamiento: dinámico (crece según se necesita) o fijo (se crea un archivo con el tamaño que se indicará en el siguiente paso). Es más eficiente el almacenamiento fijo pero sin un buen disco duro nos quedaremos rápidamente sin espacio. He elegido el dinámico pero puedes seleccionar el fijo mejor si te sobra sitio en tu disco duro.
   

   Seleccionamos el tipo de almacenamiento

   Y hacemos clic en Siguiente.

7. En el siguiente paso debemos decidir el nombre y localización de disco duro virtual. Por defecto VirtualBox le asigna el mismo nombre que el que le dimos a la máquina virtual. También debemos seleccionar el tamaño del disco. La instalación de VMware ESXi4 ocupa muy poco (el disco duro de VirtualBox con el ESXi4 instalado me ocupa 317 MB) pero si vamos a subir máquinas virtuales para jugar con él deberemos asignarle un tamaño apropiado. Yo he puesto 20 GB.
   

   Escribimos el nombre y el tamaño

   Y hacemos clic en Siguiente.

8. A continuación se nos mostrará un resumen del nuevo disco duro que se va a crear. Tras comprobar que está todo correcto, hacemos clic en Terminar.
   

   Hacemos clic en Terminar

9. El siguiente resumen que vemos es el de la máquina virtual. Volvemos a comprobar que todo está bien y hacemos clic en Terminar.
   

   Hacemos clic en Terminar

10. Por último, para que la máquina virtual arranque desde el CD del ESXi4 hacemos clic sobre el botón Configuración.
11. Y en la sección CD/DVD-ROM activamos la celda Montar la unidad CD/DVD y seleccionamos la imagen ISO que deberemos habernos descargado previamente. Por supuesto, también podríamos haber usado directamente el CD si lo hubiésemos tenido grabado.
    

    Montamos la unidad de CD con la imagen ISO del ESXi4

12. Hacemos clic sobre el botón Iniciar para arrancar la máquina virtual.
13. Por último, sólo tenemos que instalar VMware ESXi 4.

Así de sencillo es tener VMware ESXi4 en VirtualBox sobre Ubuntu 9.04.

Espero que os resulte tan útil como a mi.

Artículos relacionados:

• Instalar VMware ESXi 4 paso a paso
• Instalar VirtualBox y habilitar los puertos USB

Si bien la instalación es muy sencilla y no presenta ninguna dificultad, en este tutorial vamos a ver cómo realizarla paso a paso con el único fin de que no temas instalarlo. Además se incluyen los pasos para instalar el cliente y añadir el código de licencia.

Pero mejor nos dejamos de palabrería y vamos al lío ¿no?

Los pasos para instalar VMware ESXi 4 son los siguientes:

1. Primero verificamos en la guía de compatibilidad de hardware de VMware ESXi (HCL) que el hardware de nuestro servidor está soportado por VMware ESXi 4. Si bien es un paso importante, no hay que olvidar que es posible instalar VMware ESXi 4 en más servidores de los que se indican en esta guía. Hasta se puede instalar en VirtualBox. Eso sí, necesitaremos inevitablemente un procesador de 64 bits y 2 GB de RAM como mínimo.
2. Descargamos la imagen ISO de VMware ESXi Hypervisor desde aquí y la grabamos en un CD. Para hacer esto primero tendremos que estar registrados en la web de VMware.
3. Arrancamos el servidor en el que vayamos a instalar el ESXi con el CD grabado en el paso anterior y nos aparecerá el menú de arranque:
   

   Menú de arranque de VMware ESXi 4

4. De forma automática comienza el arranque del instalador.
5. A continuación se nos pregunta por la operación que queremos realizar: cancelar (ESC), reparar (R) o instalar (Enter). Pulsando la tecla Introseleccionamos instalar.
   

   Pulsamos Intro para instalar el ESXi 4

6. El siguiente paso consiste en aceptar el EULA (End User License Agreement) después de leerlo detenidamente. Para aceptarlo pulsamos la tecla F11.
   

   Presionamos la tecla F11 para aceptar el EULA

7. Después tenemos que seleccionar el disco duro donde se instalará el sistema. Como en mi caso sólo dispongo de uno, no tengo que elegir. Así que pulsamos Intropara continuar.
   

   Seleccionamos el disco duro y pulsamos Intro

8. Como en el disco duro que voy a utilizar tenía instalado otro sistema, me pide confirmación porque se eliminará todo el contenido del disco. Si tu disco duro no tiene nada instalado, no te aparecerá este mensaje. Pulsamos Intropara continuar.
   

   Confirmamos la elección del disco duro presionando Intro

9. Y ahora confirmamos que vamos a instalar VMware ESXi 4 en el disco que habíamos seleccionado. Lo hacemos pulsando F11.
   

   Confirmamos la instalación de ESXi 4 pulsando F11

10. La instalación se hace en muy poco tiempo y antes de darnos cuenta nos encontraremos con el mensaje de que se ha instalado correctamente y tenemos que reiniciar. Extraemos el CD y pulsamos Intropara reiniciar.
    

    Pulsamos Intro para reiniciar

11. Al reiniciar el sistema nos encontramos con la pantalla de inicio de VMware ESXi y, antes de empezar a trabajar con él, deberemos configurarlo pulsando la tecla F2.
    

    Pulsamos la tecla F2 para configurar el servidor

12. La pantalla de configuración llama la atención porque es bastante simple y tiene pocas opciones.
    Lo primero que debemos hacer es establecer una contraseña para el usuario root que, por defecto, no la tiene. Para esto nos situamos sobre Configure Root Password y pulsamos Intro.
    

    Configuramos la contraseña de root

13. Escribimos la nueva contraseña para el usuario root y pulsamos Intro.
    

    Escribimos la contraseña de root

14. Aparecemos en la pantalla de configuración de nuevo y ahora podemos pasar a cambiar la configuración de red. En principio, como en mi red hay un servidor DHCP, el ESXi tiene asignada ya una IP. Sin embargo, es conveniente que la IP del VMware ESXi sea fija (como debe ocurrir con cualquier servidor).
    Por lo tanto, nos situamos sobre Configure Management Network y pulsamos Intro.
    

    Accedemos a Configure Management Network

15. En la siguiente pantalla bajamos hasta la opción IP Configuration y pulsamos Intro.
    

    Bajamos hasta IP Configuration

16. A continuación seleccionamos Set static IP address and network configuration con la barra espaciadora y escribimos la dirección IP, la máscara y la puerta de enlace. Para terminar pulsamos Intro.
    

    Establecemos la nueva configuración

    Ya tenemos configurado nuestro VMware ESXi, apagamos el monitor de este equipo y nos situamos en cualquier otro equipo de la red con Windows (lamentablemente todavía no existe el cliente de vSphere para Linux).

17. Abrimos un navegador en el equipo con Windows y escribimos la dirección IP que hemos configurado en el servidor VMware ESXi. Con Firefox nos encontraremos con el siguiente fallo de seguridad y tendremos que hacer clic en O puede añadir una excepción…
    

    Fallo de seguridad al acceder a la IP del ESXi 4

18. Ahora hacemos clic en el botón Añadir excepción…
    

    Añadimos una excepción de seguridad

19. Por último, hacemos clic sobre el botón Obtener certificado y, a continuación, sobre Confirmar excepción de seguridad.
    

    Obtenemos el certificado y confirmamos la excepción

20. Así llegamos a la página de bienvenida del servidor VMware ESXi 4. Desde esta página vamos a obtener el programa que nos va a permitir la administración completa del servidor de forma remota. Hacemos clic en Download vSphere Client.
    

    Página de bienvenida del ESXi 4

21. El siguiente paso consiste en guardar el archivo.
    

    Guardamos el archivo

    Y lo ejecutamos una vez descargado.

22. Para instalar VMware vSphere Client sólo tenemos que seleccionar el idioma. Como no está disponible el español, he elegido inglés.
    

    Elegimos el idioma de la instalación

    Después bastará con ir haciendo clic sobre Next.

23. Una vez instalado ejecutamos VMware vSphere Client y nos aparece la ventana para establecer la conexión y en la que deberemos introducir la IP del servidor ESXi, el nombre de usuario y la contraseña. En principio, sólo existe el usuario root con la contraseña que establecimos anteriormente.
    

    Introducimos los datos de conexión en el vSphere Client

24. Al intentar conectar nos aparece un aviso de seguridad por culpa, otra vez, del certificado SSL. Para salir del paso hacemos clic sobre el botón Ignore. Si queremos solucionar el problema, deberemos hacer clic en View Certificate e instalar el certificado.
    

    Ignoramos la advertencia de seguridad

25. Lo primero que veremos al entrar al vSphere Client será un mensaje recordándonos el número de días del periodo de prueba que nos quedan. Sí, VMware ESXi 4 es gratis pero necesita de un número de licencia.
    

    Número de días de prueba que nos quedan

26. Por fin, ya nos encontramos con el VMware vSphere Client que nos va a permitir administrar nuestro servidor de forma muy sencilla. Pero antes de que nos pongamos a trastear con el servidor vamos a introducir el código de licencia y así nos desperocupamos el período de prueba. Con este fin en mente hacemos clic sobre Inventory.
    

    Hacemos clic en Inventory

27. En el panel de la izquierda de Inventory veremos la IP de nuestro servidor y a la derecha un conjunto bastante amplio de pestañas. Hacemos clic sobre la pestaña Configuration.
    

    Hacemos clic sobre la pestaña Configuration

28. Después hacemos clic sobre Licensed Features en la sección de Software y, a continuación, hacemos clic en el Edit…(arriba a la derecha) que  está a la altura de License Source.
    

    Hacemos clic en Licensed Features

29. Nos aparecerá la siguiente ventana en la que seleccionamos Assign a new license key to this host y hacemos clic sobre Enter Key…
    

    Hacemos clic sobre Enter Key

30. Escribimos el código de licencia que nos ha proporcionado VMware y hacemos clic en OK.
    

    Escribimos el código de licencia

31. Vemos características de la licencia introducida y hacemos clic sobre OK.
    

    Vemos las características de la licencia

32. Y podemos ver en la imagen como se ha añadido correctamente la licencia.
    

    Comprobamos que hemos introducido la licencia correctamente

Si has seguido estos pasos, ya puedes empezar a crear máquinas virtuales a través del VMware vSphere Client o importar máquinas que ya tuvieses creadas o virtualizar máquinas físicas con el VMware vCenter Converter Standalone 4.0.

¡A disfrutar!

También te puede interesar:

• VMware ESXi 4 en VirtualBox paso a paso
• Arrancar automáticamente máquinas virtuales en ESXi
• ¿Qué es la virtualización?
• Instalar Citrix XenServer 5.0
• Instalar VMware ESXi 3.5 Hypervisor

Espero que os guste.

Descarga | VMware Infrastructure 3: Advanced Technical Design Guide

También te puede interesar:

Libro gratis: VMware Infrastructure 3

El proceso es muy sencillo y no tiene pérdida pero, aún así, lo vamos a ver paso a paso.

1. Accedemos a VMware Infrastructure Client.
   

   Accedemos a VMware Infrastructure Client

2. Desde la pantalla principal de la aplicación, hacemos clic en la pestaña Configuration.
   

   Hacemos clic en Configuration

3. A continuación hacemos clic en Virtual Machine Startup/Shutdown que está bajo el panel lateral de Software.
   

   Hacemos clic en Virtual Machine Startup/Shutdown

4. Una vez estamos en Virtual Machine Startup/Shutdown hacemos clic en Properties… que está en arriba a la derecha.
   

   Hacemos clic en Properties...

5. Ahora lo que tenemos que hacer es seleccionar una de nuestras máquinas virtuales que estén en la sección de Manual Startup y hacer clic sobre el botón Move Up para llevarla a la sección Automatic Startup.
   

   Seleccionamos una máquina virtual y pulsamos Move Up

6. Repetimos el paso 5 con todas las máquinas virtuales que necesitemos.
   

   Llevamos todas las máquinas virtuales a la sección Automatic Startup

7. Por último, hacemos clic sobre el botón OK para guardar los cambios. Así las máquinas virtuales seleccionadas arrancarán de forma automática cada vez que arranque nuestro servidor VMware ESXi y no nos tendremos que preocupar por ellas.

Espero que os sea igual de útil que a mi.

Imagen de cabecera: Mashup 3.7 icon theme

Artículos relacionados:

• Instalar VMware ESXi Hypervisor
• Libro gratis: VMware Infrastructure 3
• VMware vCenter Converter Standalone 4.0

Sin embargo, VMware Player no ofrece VMware Tools, un conjunto de programas que mejora considerablemente el rendimiento del software de VMware. Por este  motivo, hoy nos vamos a centrar en cómo instalarlo, de una forma sencilla, en cualquier máquina virtual que ejecutamos sobre VMware Player.

El primer paso consistirá en descargarnos la versión de evaluación de VMware Workstation, otro producto de la misma compañía, que si ofrece VMWare Tools. Después, veremos cómo se pueden obtener los archivos .ISO con el software necesario para cada sistema operativo soportado y, por último, cómo instalarlo para una máquina virtual que ejecuta Ubuntu (aunque lo puedes hacer de una forma muy parecida para el resto de los sistemas).

Descargando WMware WorkStation

Lo primero que debemos hacer es visitar la página de descarga del programa (http://www.vmware.com/download/ws/). Verás un documento, parecido al de la siguiente imagen, donde debes hacer clic en el enlace que te permite descargar la versión para Linux (en el momento de escribir estas líneas, se trata de VMware Workstation 6.5.2)

Página de descarga

A continuación, deberás identificarte, si ya eres un usuario registrado de VMware, o registrarte, si aún no lo has hecho. En mi caso, hago clic en el botón Register.

Página para hacer Log in

En el formulario de registro, debes rellenar todos los datos que aparecen marcados con un asterisco, sin embargo, no te preocupes si cometes algún error, porque no vamos a necesitar la clave de activación que nos envían por e-mail.

Formulario de registro

Al final del formulario de registro, puedes encontrar el botón Continue. Haz clic sobre él para seguir adelante.

Pulsa Continue

A continuación, te aparecerá el acuerdo de licencia, que debes aceptar antes de efectuar la descarga:

Acuerdo de licencia

Al final de la página, puedes encontrar los botones Si y No. Haz clic sobre el botón Si para seguir adelante:

Pulsa Si

Por último, sólo falta hacer clic en el enlace que inicia la descarga. Debe ser el archivo .bundle correspondiente al procesador de tu máquina. En mi caso, Linux 32-bit.bundle.

Enlace de descarga

Como verás en la ventana de descarga, el archivo ocupa 337 MB, así es que la descarga tardará un poco.

Archivo de 337 MB

Obtener los archivos .ISO para cada sistema operativo

Una vez que concluya la descarga, debemos descomprimir el archivo .bundle para obtener las imágenes iso que contienen las VMware Tools de cada uno de los sistemas que podemos virtualizar con VMware.

Dicho así, puede parecer complicado, pero en realidad es muy sencillo. El único requisito imprescindible, lógicamente, es tener ya instalado VMware Player.

Para comenzar, debes abrir una consola (Aplicaciones > Accesorios > Terminal) y establecer como tu directorio de trabajo el lugar donde se encuentra el archivo que has descargado. Yo lo tengo en el escritorio de mi cuenta de usuario (que se llama precisamente usuario), por lo que escribiré lo siguiente:

cd /home/usuario/Escritorio/

A continuación, escribe (o copia) en la consola la siguiente orden:

sudo /usr/lib/vmware/installer/vmware-installer --install-bundle VMware-Workstation-6.5.2-156735.i386.bundle --extract /tmp/vmware

La versión de VMware Workstation que he descargado ha sido la 6.5.2-156735. Si el archivo que tu descargas tiene otro número de versión, deberás cambiar el nombre del archivo (marcado en color naranja), por el que sea adecuado.

Para ver los archivos iso que has obtenido, sólo tienes que ejecutar la siguiente orden (o utilizar Nautilus en el entorno gráfico):

cd /tmp/vmware/vmware-workstation/lib/isoimages

…Y listar el contenido del directorio.

ls -l *.iso

Debes obtener algo parecido a la imagen siguiente, lo que significará que todo ha funcionado correctamente.

Consola

Instalar VMware Tools en una máquina virtual con Ubuntu

Ahora, sólo tenemos que ejecutar nuestra máquina virtual y, en el menú de VMware Player, establecer como unidad de CD la imagen ISO correspondiente a nuestro sistema virtualizado (en mi caso, Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex). Para conseguirlo, sólo hay que hacer clic en el menú Devices y elegir CD/DVD (IDE) > Connect to Disk Image File (iso)…

Montar la imagen ISO

Después, sólo tienes que desplazarte hasta el lugar donde has descomprimido el archivo .bundle (ver el punto anterior) y elegir el archivo adecuado para tu sistema operativo virtualizado (en nuestro caso, linux.iso):

Seleccionar el archivo

Al poco, verás que en el escritorio de tu sistema virtualizado aparece el icono de la unidad que acabas de montar:

CD montado

A continuación, debe abrirse una ventana con el contenido de esa unidad. En ella, debes hacer doble clic sobre el archivo correspondiente a tu sistema operativo virtualizado. Si fuese una distribución que utiliza paquetes .rpm, haríamos clic en el primero de ellos, pero en nuestro caso, dado que se trata de Ubuntu 8.10, hacemos doble clic sobre el segundo: VMwareTools-7.8.5-156735.tar.gz. Como ya hemos comentado antes, el nombre del archivo puede cambiar según la versión que tu hayas descargado.

Abrir el archivo

Lo siguiente que verás será una ventana de File Roller (el programa para comprimir y descomprimir archivos de Ubuntu) con una carpeta en su interior. Sólo tienes que hacer clic en el botón Extraer para descomprimirla.

descomprimir la carpeta

Yo he elegido como destino de la descompresión el escritorio, pero tú puedes elegir el sitio que prefieras.

Carpeta descomprimida

Si observas su contenido verás, entre otras cosas, un archivo llamado vmware-install.pl. Este es el archivo de instalación, pero para ejecutarlo, vamos a volver a la consola.

Contenido de la carpeta

Lo primero será volver a situarnos en el lugar donde se encuentra el archivo (debes adecuar la siguiente línea según el nombre de tu cuenta y el lugar donde hayas descomprimido la carpeta)

cd /home/usuario/Escritorio/vmware-tools-distrib

Y a continuación, ejecutamos el archivo anterior, con privilegios de administración, escribiendo la siguiente orden:

sudo ./vmware-install.pl

Lo que sigue es una serie de preguntas que te irán apareciendo en la consola y a las que puedes contestar simplemente pulsando la tecla Intro (para que se asuman los valores predeterminados).

Cuando acaben estas preguntas, verás un texto parecido a este en la consola:

The configuration of VMware Tools 7.8.5 build-156735 for Linux for this runningkernel completed successfully.

You must restart your X session before any mouse or graphics changes take effect.

You can now run VMware Tools by invoking the following command: “/usr/bin/vmware-toolbox” during an X server session.

To enable advanced X features (e.g., guest resolution fit, drag and drop, and file and text copy/paste), you will need to do one (or more) of the following:

1. Manually start /usr/bin/vmware-user

2. Log out and log back into your desktop session; and,

3. Restart your X session.

If the virtual printer feature is enabled, you will need to restart the CUPS service to make use of this feature.

Enjoy,

–the VMware team

Ya sólo tendrás que reiniciar la máquina virtual para disfrutar de tus VMware Tools a pleno rendimiento.

Un par de comentarios finales

1. El motivo de haber realizado este artículo partiendo de una virtualización de Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex es porque he experimentado ciertos problemas cuando el sistema virtualizado era Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope. Supongo que en la próxima revisión de VMware Workstation esta contingencia estará subsanada, y el proceso a seguir debe ser idéntico.
2. Si piensas volver a utilizar los archivos que has descomprimido, quizás sería buena idea copiarlos a otro sitio. La ventaja del directorio /tmp es que no te tienes que preocupar de limpiarlo, pero su contenido se borrará para la siguiente sesión.

Espero que te haya resultado útil.

Artículos relacionados:

• Instalar VMware Player paso a paso en Ubuntu
• Utilizar VMware Player en Ubuntu
• Montar discos virtuales vmdk en Ubuntu

Para comenzar, ejecutarlo es tan sencillo como elegir Aplicaciones > Herramientas del sistema > VMware Player:

La primera vez que lo utilices, el programa te pedirá que aceptes un acuerdo de licencia. Ya sabes, una vez que lo hayas leído muy atentamente, para seguir, sólo tienes que hacer clic en Accept.

Lo siguiente que verás, será la pantalla principal del programa:

Como puedes apreciar, la ventana se divide en dos áreas: Commands y Featured Virtual Appliance. En próximas ocasiones, cuando hayas ejecutado alguna máquina virtual, aparecerá además un área intermedia llamada Recent Virtual Machines. Vamos a comentar brevemente cada una de ellas:

• Commands:
  • Open an existing Virtual Machine:

  Desde aquí, podemos obtener una ventana para buscar cualquier máquina virtual que tengamos almacenada en nuestro disco duro y ponerla en funcionamiento.

  • Download a Virtual Appliance:

  Haciendo clic sobre él, se abre una ventana de Firefox y se carga la página del Virtual Appliance Marketplace (http://www.vmware.com/appliances/) que contiene una amplia colección de máquinas virtuales de BEA, IBM Software, MySQL, Novell, Oracle, Red Hat y otros proveedores, listas para descargar y poner en funcionamiento.

  

Dispone a su vez de dos botones:

• Recent Virtual Machines:

En este apartado disponemos de una lista con las últimas máquinas virtuales que hemos utilizado. Para ejecutar cualquiera de ellas, sólo tenemos que hacer clic sobre su nombre y, a continuación, en el botón Play Virtual Machine.

• Featured Virtual Appliance: Se trata de un enlace directo a una de las máquinas virtuales almacenadas en el Virtual Appliance Marketplace. Algo así como una recomendación.

Recuerda que, como ya se comentó en el artículo anterior, VMware Player no permite crear máquinas virtuales nuevas. O al menos, no directamente.

Además del Virtual Appliance Marketplace de VMware, existen muchos otros sitios de los que descargar máquinas virtuales pre-configuradas, como por ejemplo http://www.thoughtpolice.co.uk/vmware/ o http://bagside.com/bagvapp/.

La vía alternativa

Ya hemos dicho en un par de ocasiones que VMware Player no permite crear nuevas máquinas virtuales, pero seguro que ya te estás preguntando desde hace rato si no hay alguna forma de saltase esa pequeña molestia.

Pues bien, la verdad es que hay varias, pero mi favorita es la que ofrecen en el sitio easyvmx.com.

En líneas generales, lo que hacen es ofrecerte un formulario donde indicar las características que quieres que tenga tu nueva máquina virtual, construir los archivos correspondientes y ponerlos todos dentro de un archivo zip. A continuación te aparece un enlace de descarga para que puedas bajártelo.

Después, sólo tienes que descomprimirlo y utilizar el botón Open an existing Virtual Machine de la ventana de VMware Player para comenzar a utilizarla.

El proceso, paso a paso, sería así:

1. En la página principal de easyvmx.com dispones de tres opciones para crear tu máquina virtual. Yo me inclino por la tercera: easyvmx v2.0. Para utilizarla, sólo tienes que hacer clic sobre ella.



2. Una vez rellenos todos los datos necesarios, sólo quedará hacer clic en el botón Create Virtual Machine:



3. Al poco, verás que aparece un enlace de descarga:



4. Cuando termine de descargarse, haces doble clic sobre el archivo y, en la ventana de File Roller que se abre, haces clic sobre el icono Extraer.



5. No olvides establecer como destino el lugar donde tengas almacenadas el resto de tus máquinas virtuales, de esa forma te será más fácil de manejar. Después, pulsa el botón Extraer.



6. A continuación, abre VMware Player y haz clic sobre el botón Open an existing Virtual Machine. En la ventana que se abre, busca la carpeta que acabas de descomprimir y selecciona el archivo con extensión vmx. Después pulsa el botón Abrir.



7. No olvides que la máquina que has descargado está vacía (aún no tiene sistema operativo), por lo que podrás poner un disco con el sistema operativo elegido en tu unidad física o, desde el menú Devices, elegir un archivo en formato ISO que contenga la imagen del sistema operativo.



A partir de ese momento, será como instalar en una máquina física, pero dentro de una ventana de tu sistema operativo anfitrión.

Espero que te haya resultado útil este artículo.

Artículo relacionado:

• Instalar VMware Player paso a paso en Ubuntu

• Instalar VMware Tools sobre VMware Player
• Montar discos virtuales vmdk en Ubuntu

Aunque se instala de forma automática al instalar versiones de evaluación de otros productos como VMware Workstation, también podemos instalarlo de forma independiente.

Una de las mayores limitaciones que presenta es la de no poder crear nuevas máquinas virtuales, ya que está pensado para poder utilizar las que hayamos generado con alguno de los productos con los que es compatible. Sin embargo, aquí veremos que hay alternativas que nos permiten soslayar esta limitación.

VMware Player no es software de código abierto, pero es gratuito. Incluso se puede redistribuir, siempre que se atiendan una serie de directrices.

Descarga

Para comenzar, debes dirigirte al sitio de descarga de VMare Player, que se encuentra en la dirección http://www.vmware.com/download/player/:

Cuando hagas clic sobre el enlace de descarga, accederás a un formulario de registro donde deberás escribir algunos datos:

La siguiente etapa consiste en elegir el sistema operativo en el que piensas instalar el programa. Para Linux disponemos de varias opciones. Si dispones de Ubuntu para procesadores de 32 bits, debes elegir VMware Player 2.5.2 for Linux (.bundle), al menos en el momento que escribo este artículo. Puede que más adelante cambie el número de versión.

Lo siguiente será leer atentamente el texto de la licencia y hacer clic en el botón Accept al final de la página.

Finalmente, accedemos a una página donde disponemos de un botón titulado Download Now y, haciendo clic sobre él, iniciamos la descarga.

Instalación

Una vez concluida la descarga, debes abrir una consola (Aplicaciones > Accesorios > Terminal) y desplazarte hasta el lugar donde se ha guardado el archivo descargado. En mi caso, se encuentra en el escritorio de la cuenta de usuario con la que estoy trabajando (que precisamente se llama usuario). Por consiguiente, escribiré la siguiente orden:

cd /home/usuario/Escritorio/

Después, para iniciar la instalación, debes escribir lo siguiente:

sudo sh VMware-Player-2.5.2-156735.i386.bundle

Esto inicia el proceso de instalación de VMware Player que, al contrario de lo que cabría esperar, es completamente gráfico. En la ventana que se abre sólo hay que hacer clic sobre el botón Install.

Lo siguiente que verás, será una barra de proceso que te indica el avance de la tarea de copia y configuración de los archivos que forman el programa

Cuando la barra llega a su fin, es sustituida por un mensaje que informa de que la instalación ha concluido. Sólo queda hacer clic en el botón Close.

… Y en la consola, verás que también ha terminado el proceso. Ahora ya puedes cerrar también esta ventana.

Espero que te haya resultado útil.

Artículo relacionado:

• Utilizar VMware Player en Ubuntu
• Instalar VMware Tools sobre VMware Player
• Montar discos virtuales vmdk en Ubuntu

Espero que os guste.

Descarga | VMware Infrastructure 3: Advanced Technical Design Guide

También te puede interesar:

• Libro gratis: VMware Infrastructure 3

Sin más, vamos a seguir disfrutando de este libro completamente gratis.

Descarga | VMware Infrastructure 3: Advanced Technical Design Guide

También te puede interesar:

• Libro gratis: VMware Infrastructure 3

Algunas de las nuevas características son las siguientes:

• Soporte experimental para arranque PXE.
• Soporte para los procesadores Intel Xeon 5500.
• Soporte para nuevos sistemas operativos (Ubuntu 8.10 Desktop y Server, SUSE Linux Enterprise Server y Desktop 11…).
• Soporte para nuevos dispositivos de entrada/salida.

La lista completa con todos los cambios la puedes encontrar aquí.

También te puede interesar:

• Instalar VMware ESXi Hypervisor
• Instalar VMware ESXi en HP ProLiant 110
• Libro gratis: VMware Infrastructure 3
• VMware vCenter Converter Standalone 4.0

Así que a seguir disfrutando de este libro completamente gratis.

Descarga | VMware Infrastructure 3: Advanced Technical Design Guide

También te puede interesar:

• Libro gratis: VMware Infrastructure 3

El precio de un servidor HP ProLiant ML110 G5 es de unos 500€ sin IVA (según HP) pero en algunas tiendas online se puede encontrar bastante más barato.  Y lo único que tuvimos que hacer para instalar el ESXi fue aumentar la memoria RAM hasta los 4 GB, que tampoco cuesta mucho. Y así podemos tener un servidor físico muy económico con la cantidad “que queramos” de servidores virtuales.

¿Lo vemos paso a paso?

1. Arrancamos el HP ProLiant ML110 y cuando veamos en la pantalla la siguiente imagen pulsamos F10 para entrar en la BIOS.


Entrar en la BIOS

2. La siguiente pantalla que nos encontraremos será la sección Main de la BIOS en la que no haremos ningún cambio.



Pantalla principal de la BIOS

3. Usando el teclado nos movemos a la sección Advanced y dentro de ella a Advanced Chipset Control. Aquí tendremos que cambiar el valor por defecto del parámetro Native Mode Operation (que está en Auto) a Serial Ata.



Cambiar el modo de operación nativo de Serial ATA

4. Pulsamos la tecla Esc una vez para volver a la sección Advanced y entramos, a continuación, en Advanced Processor Options. En este caso deberemos cambiar el valor del parámetro Inter (R) Virtualization Technology a Enabled.

   

   Activar tecnología VT

5. Por último, pulsamos la tecla F10 y seleccionamos Yes para guardar los cambios que hemos hecho y salir de la BIOS.

   

   Guardar y reiniciar

Así ya podemos instalar VMware ESXi sin ningún problema como comentamos hace poco en Instalar VMware ESXi Hypervisor.

Gracias a Inforaser que desinteresadamente ha suministrado el servidor para realizar este tutorial.