En ocasiones, disponemos de varios archivos en formato PDF y queremos unirlos en uno. Otras veces, queremos extraer una o varias páginas de un archivo PDF y construir con ellas otro archivo PDF independiente. Para ambas tareas, existe un programa llamado PDF Split and Merge (o, de forma abreviada, pdfsam). Si quieres visitar su página web, sólo tienes que hacer clic aquí.
Tiene algunas ventajas añadidas, como el hecho de ser multiplataforma (también se encuentra disponible para Windows) o permitir que guardemos nuestras preferencias para cuando realicemos trabajos repetitivos.
Dispone de una versión básica y otra extendida, que sólo podremos descargar si estamos registrados y donamos al menos un euro. No se puede decir que resulte muy caro, pero de momento, para este artículo nos quedaremos con la versión básica.
Si te interesa ver cómo funciona, sólo tienes que seguir leyendo…
Instalación
En el momento de escribir este artículo, ya está disponible la versión 2.0 en la página web del programa. Sin embargo, tenemos la versión 1.0.3-1 incluida en los repositorios oficiales de Ubuntu por lo que, de momento, nos conformaremos con ella.
Para instalarlo, debes seguir los siguientes pasos:
- Como siempre, para comenzar ejecutamos Synaptic (Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic)
- Después, debes buscar el paquete pdfsam (como te digo siempre, basta con hacer clic sobre el primer elemento de la columna Paquete y comenzar a escribir la palabra pdfsam, o bien, puedes utilizar el cuadro Búsqueda rápida). Una vez localizado, sólo tienes que hacer clic sobre él, con el botón derecho del ratón y, en el menú de contexto que aparece, elegir Marcar para instalar.
- Verás que aparece una ventana con bastantes complementos que hay que añadir a la instalación. No te preocupes. El único inconveniente es que el proceso de descarga e instalación de paquetes tardará algo más de tiempo. Debes hacer clic en Marcar para continuar. Cuando vuelvas a la ventana principal de Synaptic sólo tienes que hacer clic en el botón Aplicar y seguir las instrucciones del asistente de instalación.
- Cuando termine el proceso puedes cerrar todas las ventanas. Ya tienes PDF Split and Merge instalado en tu sistema. Puedes encontrarlo en Aplicaciones > Oficina > pdfsam.
Unir archivos
Si necesitas unir varios archivos PDF en uno solo, abre el programa y sigue los siguientes pasos:
- Para comenzar, tienes que hacer clic en Merge/Extract
- Verás cómo cambia la parte derecha de la ventana para ajustarse a la tarea elegida. Lo primero que debes hacer es indicar qué archivos quieres unir. Esto se consigue haciendo clic en el botón Add.
- Verás que se abre una ventana en la que puedes desplazarte hasta el punto de tu disco donde tengas los archivos. Selecciona uno de ellos y haz clic en el botón Abrir. Tendrás que repetir esto tantas veces como archivos quieras unir.
- Ya de vuelta en la ventana principal del programa, y con todos los archivos cargados, debes desplazarte hasta la parte final de la ventana e introducir el archivo de destino donde quieras que se obtenga el resultado. Puedes ayudarte del botón Browse para indicar la ubicación adecuada. Después, sólo queda hacer clic en el botón Run.
- Si abres la carpeta de destino, verá que ya aparece un nuevo archivo con el resultado de la operación.
Dividir archivos
Si te soy sincero, para cuando necesito construir un nuevo PDF que tenga sólo una parte de otro documento PDF que ya tengo, yo suelo utilizar la impresora virtual que ya explicamos en un artículo anterior. De todas formas, tengo que reconocer que pdfsam es más flexible y potente.
Si quieres aprender a realizar esta operación utilizando pdfsam, los pasos a seguir son estos:
- Una vez abierto el programa, debes hacer clic en la opción Split en el árbol de la izquierda. Después, dispondrás del botón Add que, igual que antes, te permitirá identificar el archivo sobre el que vas a trabajar.
- De nuevo, aparecerá la ventana Abrir. Selecciona el archivo a trocear y haz clic en el botón Abrir. A diferencia del apartado anterior, ahora sólo elegiremos un archivo.
- De vuelta en la ventana principal del programa, desciende hasta la parte intermedia de la ventana y establece el criterio a seguir para obtener los nuevos archivos.
- Por último, en la parte inferior, deberás introducir la carpeta de destino, la versión del formato PDF con la que serán compatibles los archivos del resultado y el nombre que se utilizará como prefijo para construirlos. Finalmente, cuando esté todo listo, haz clic en el botón Run.
- Si ahora abres la carpeta donde indicaste que se guardara el resultado, verás que tienes tus nuevos archivos listos para su uso.
Como ves, se trata de una herramienta muy útil, que nos puede sacar de algún aprieto. Espero que te haya resultado interesante.
Artículos relacionados:
- Instalar una impresora virtual para crear documentos PDF en Ubuntu
- Poner PDF Split and Merge en español


Magnifico tuto, me ha venido de maravilla.
Gracias a personas como vosotros he podido dejar atrás windows, y creeme que informáticamente hablando es lo mejor que me ha pasado.
aqui la version 2.1.0 en .deb para linux
http://www.mediafire.com/?mqijwmn8fto1j1a
enjoy
Magnífico. Ha funcionado perfectamente en Ubuntu 10.10.
Gracias por publicar al respecto.
¿Sabrás si pdftk será igual de eficiente que pdfsam?
Sabeis si el tutorial de pdf sam esta traducido al español?
Y sobretodo… !rapidísimo¡
Un tutorial muy bueno. Ya casi no uso Windows porque gracias a vosotros voy descubriendo las herramientas que no creí que existieran para Ubuntu.
Un abrazo, compañer@s.