¡Información obsoleta!
Por favor lee este otro artículo: Importar y exportar máquinas virtuales en VirtualBox paso a paso.
VirtualBox, que ya va por la versión 2.1.4, todavía tiene un gran defecto y es que no cuenta con unas herramientas de importación/exportación de máquinas virtuales decentes. De hecho, no podemos importar/exportar una máquina virtual automáticamente y lo tendremos que hacer de forma manual.
Antes de entrar en faena es conveniente que recordemos que las máquinas virtuales en VirtualBox se guardan, por defecto, en una carpeta oculta dentro de nuestro home con el nombre .VirtualBox (todos los archivos que empiezan por ‘.’ en Linux son ocultos).
Ahora ya estamos preparados para ver el proceso de exportación e importación
Exportación
Para exportar una máquina virtual de VirtualBox tenemos que clonarla. No sirve el copiar directamente el archivo VDI porque guarda un identificador único para cada disco (UUID). En el proceso de clonado genera un nuevo identificador para el nuevo archivo y éste ya lo podemos usar en cualquier sitio, ya sea el mismo equipo u otro distinto.
Los pasos a seguir para clonar una máquina virtual son los siguientes:
- Abrimos un terminal (Aplicaciones > Accesorios > Terminal).
- Escribimos el siguiente comando:
VBoxManage clonehd HardDisks/maquinaOriginal.vdi maquinaClonada.vdi
donde maquinaOriginal.vdi es el nombre de la máquina virtual que tienes creada y maquinaClonada.vdi es el nombre de la nueva máquina virtual. - Una vez finalizado este proceso ya tendremos nuestra máquina virtual clonada.
Importación
- En VirtualBox hacemos clic en el menú Archivos > Virtual Media Manager.
- En la ventana que nos aparece hacemos clic en Agregar, seleccionamos el disco duro de la máquina que queremos importar y hacemos clic en Abrir.
De esta forma ya tenemos el disco duro de la máquina virtual que estamos clonando en el sistema. (En este ejemplo he clonado una imagen de Wifiway.) - A continuación, lo que debemos hacer es crear una nueva máquina virtual (se podrían tocar los archivos xml de configuración pero casi se tarda más que haciéndolo así). Así que hacemos clic en el menú Máquina > Nueva… Y vamos siguiendo el asistente hasta llegar a la ventana de Disco Duro Virtual en la que seleccionaremos el disco duro existente.
- Terminado el asistente ya tendríamos importada nuestra máquina virtual.
Así tendremos que exportar/importar las máquinas virtuales de VirtualBox hasta que nos sorprendan con esta función en alguna próxima versión.





Hola
Muchas gracias por tu tutorial. ¿Sabrías decirme cómo puedo clonar máquinas con virtual box pero desde Windows XP? Tengo varios ordenadores y me gustaría que la gente hiciese prácticas en un entorno seguro. ¿Puedo llevarme la imagen de una máquina que me haya creado al resto sin tener que hacer la instalación del sistrema entero?
Gracias
En principio el procedimiento para clonar máquinas virtuales en VirtualBox desde Windows prácticamente el mismo (por lo menos con las últimas versiones, antes se usaba en comando clonevdi). Te pongo un ejemplo para explicarme (ojo con las comillas):
vboxmanage clonehd "C:\Documents and Settings\usuario\.VirtualBox\HardDisks\ubuntu904.vdi" "C:\Documents and Settings\usuario\.VirtualBox\HardDisks\ubuntu904_clonado.vdi"Espero que te funcione.
Un saludo.
Gracias, a mí me ha funcionado.
Un saludo.
Buenas
El tutorial esta genial pero haber si alguien me puede echar una mano.
Tengo el virtualbox instalado en c y el vdi en la unidad b, el sistema operativo es Windows vista.
Alguien me podría indicar los pasos a seguir para hacer una copia de seguridad ya que no se dónde poner esto:
vboxmanage clonehd “C:\Documents and Settings\usuario\.VirtualBox\HardDisks\ubuntu904.vdi” “C:\Documents and Settings\usuario\.VirtualBox\HardDisks\ubuntu904_clonado.vdi”
Gracias
Lo tienes que escribir en el símbolo del sistema. Puedes acceder al símbolo del sistema haciendo clic en el botón Inicio > Todos los programas > Accesorios > Símbolo del sistema.
He probado este código pero me pone:
“vboxmanage” no se reconoce como un comando interno o externo, programa o archivo por lotes ejecutable.
Lo realizo desde c:/>
También e instalado la versión beta, pero lo de exportar e importar no funciona. Cuando me carga la máquina de Linux debían dentro del virtual solo salen errores
Si no te funciona el comando entre en C:\Archivos de programa\Sun\xVM VirtualBox y ejecutalo
Ahora vuelve a a escribir vboxmanage clonehd “C:\Documents and Settings\usuario\.VirtualBox\HardDisks\ubuntu904.vdi” “C:\Documents and Settings\usuario\.VirtualBox\HardDisks\ubuntu904_clonado.vdi”
para aclarar:
1- Entrar la consola de comandos (clic en Ejecutar-> y poner cmd)
2- Escribir: cd C:\Archivos de programa\Sun\xVM VirtualBox
3- Escribir: vboxmanage clonehd “C:\Documents and Settings\usuario\.VirtualBox\HardDisks\NombreDisco.vdi” “C:\NombreDiscoClonado.vdi”
4- Espero un rato …. (el porcentaje va de 10 en 10)
5- …Mi disco clonado estrara listo
Me gustaria copiar una maquina virtual a un disco duro de PC.
Es decir tengo en linuz un windows, y ese windows xp, lo quiere pasar a otro disco duro que tiene otro linuz, pero en ese mismo quiere copiar ojo,, no instalar el windows, solo copiar.
Asi por lo tanto quedaria la opcion de entrar ya sea el linuz o windows, pues asi estava antes la configuracion, pero por algun error fallo el windows y lo tuve que borrar, ahora si instalo el windows me borra el linuz por eso solo quiero copiar nada mas el windows.
Espero me halla explicado
Como le hago???, para que se copien bien los archivos….jijiji envie antes de tiempo
Alguien por casualidad , aparte de mi , ha encontrado , cierta imagen de VirtualBox , de Windows XP, en Español , que esta supramegahyper comprimido , que el archivo pesa alrededor de unos 5 KB , y cuando lo extraes pesa como 4 GB ???
Ya que se me perdio la imagen de Windows XP que usaba , y ahora no la puedo volver a encontrar :(